Poesía de Baḥya

Y si no me concedes gracia y perdonas mi transgresión,

¿a quién alzaré mis ojos?

Si un amo no tiene compasión de su siervo y

perdona su culpa

¿A quién podrá clamar sino a su amo?... ¿

A dónde me alejaré de tu espíritu, y adónde huiré?

Si subo al cielo, ahí estás tú; si bajo al Seol, allí

estarás tú.

Por lo tanto, de ti a ti me volveré (mimkha elekha asurah)

De delante de ti a ti huiré (minegdekha `alekha evraḥah)

De tu juicio a tu misericordia corro

De tu calidad de juicio a tu calidad de misericordia me refugiaré .

- Baḥya ibn Paqudah