Rabino Avraham ibn Hasdai y Muhammad el Sabio

El rabino Avraham ibn Hasdai, autor de principios del siglo XIII, escribe en su reformulación de Mizan al-Amal de Al-Ghazali , en Sefer Moznei Tzedek, un hadiz que en algunos relatos se atribuyó a `Ali ibn Abi Talib, pero que se atribuye más popularmente en varios narraciones de hadices, a Mahoma.

Por eso el Sabio ha dicho: "La herejía comienza como un punto negro en el corazón". Esto puede aumentar hasta que el corazón se vuelva totalmente negro. De manera similar, la fe comienza como un punto blanco. A medida que aumenta la fe, también aumenta la blancura. Si la fe de una persona es completa, entonces su corazón se vuelve totalmente blanco. Por eso está escrito: "Aunque vuestros pecados sean escarlata, pueden volverse emblanquecidos como la nieve" (Isaías 1,18). ( Moznei Tzedek, 81)

Vemos esto en la literatura de hadices, como la siguiente:

Abu Hurairah narró: El Mensajero de Dios, la paz sea con él, dijo: "Cuando un siervo [de Dios [comete un pecado, se le marca un punto negro en el corazón. Entonces, si esa persona abandona esa mala acción, le ruega a Dios que lo perdone". , y se arrepiente, entonces su corazón se limpia; pero si repite la mala acción, entonces esa cobertura aumenta hasta que su corazón está completamente cubierto con ella. Y este es Ar-Ran que Dios mencionó [en el Corán]", ¡No! pero en sus corazones está el Ar-Ran que solían ganar" (83:14) (At-Tirmidhi, Vol 5, Hadith No: 3334)

Así vemos que no sólo se cita el hadiz, sino que a Mahoma se le llama "El Sabio", y un verso bíblico sustituye la referencia coránica en el hadiz .